let me see; well; errr ...; uhh ...
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
although; despite; whereas; while; if only; I wish
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
taste; palate; sense of taste
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(social) position; status
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
somehow; how; in what way; why; what kind of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
why?; what for?; how?; by what means?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
junior high school student; middle school pupil
fellow; mutual; companion; comrade
to that extent; to that degree; so much; so
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
sentence-ending particle expressing doubt
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what!; oh; what the heck; what the; damn
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in that way; thus; so; so?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)