conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
subsection head; assistant manager; chief clerk
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
first runner (in a relay race); top-class runner; vanguard (of a person); front line; top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
in advance; beforehand; previously
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes?; no?; isn't it?; is it?
very; extremely; excessively
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
story; tale; legend; plot; storyline
body; torso; trunk; build; physique; health