god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
counter for chairs or seats
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
spell; curse; dharani; mantra
clothing; dressing; binding (of a book)
defense; defence; safeguard; protection
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
deep red; crimson; rouge; lipstick
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
tiger lily (Lilium lancifolium)
great physical power; animal strength
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
difference; variation; difference
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight