jpdb beta

companion; company

3

shop

1

to; towards; for

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

to go to see; to visit

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to get hungry; to become hungry

1

just because; even if; even though

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

say; well; um; er

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

Mitejima

2

lately; recently; these days

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

next; following; subsequent; stage; station

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

after; later

1

bill (e.g. at a restaurant); check

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

thank you for your continued patronage

1

alone; by oneself; on one's own

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

short; brief

1

time; hour; period; class

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

human being; human; person; character (of a person)

1

clue; lead; key; handhold; hold

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

perfect; complete

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

be; is; isn't it?

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

3

to want; to desire

1

imagination; supposition; guess

2

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

how; in what way; how about

3