jpdb beta

but; however; although

8

they; those guys; those fellows

2

forcibly; by force; against one's will

2

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

really; truly; indeed; good grief

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

they; those guys

1

sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake

2

starting field which contains the November and/or December 20-point card

2

sorry; excuse me; thank you

3

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

and then; after that

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to have the nerve to

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

huh?; what's up?

2

to cool down one's anger

1

had better ...; had better not ...

1

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

then; well; so; well then

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

2

showy; loud; flashy; gaudy

3

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

Kyoto (city, prefecture)

2

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

6

shit!; damn!

1

a step; short distance; short time

1

slow; late; too late

1

that; those; the

5

you (plural)

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1