the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
yellow; high-pitched (voice); shrill
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
inside; interior; inner part
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
please (give me); please (do for me)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes!; eek!; ook; eek; customer
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
will; volition; intention; intent; determination
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
although; despite; whereas; while; if only; I wish
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
what!; oh; what the heck; what the; damn
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
immediately; right away; at once; instantly