one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
one's heart's desire; one's dearest wish
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be born again; to make a fresh start in life
day and night; around the clock; always; constantly
how many months?; how long?
to do one's best; to put forth every effort
governor-general; governor; viceroy
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
later on; eventually; afterwards
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
in; at; on; as for; regarding; with regards to
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
goods; materials; commodities; resources; supplies
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
head; brains; intellect; understanding
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
great mountain; large mountain
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(please) try to; (please) look; seeing; looking
for generations; hereditary; generation after generation
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to take up one's residence
samurai on horseback; (medieval) knight