to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
virtual image; false image; pretense; pretence
messenger; envoy; emissary
to say; to speak; to tell; to talk
challenge; defiance; dare; attempt; try
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
substance; essence; entity; subject; content; reality
port (left side of vessel)
small; small-sized; small-scale; miniature
to knock down; to shoot down; to lop off
faint; trance; swoon; stupefaction
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
base (military, expedition, etc.)
command; control; commander
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to talk; to chat; to chatter
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
place to die; place of death
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
place; situation; position; location
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)