to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
face; visage; look; expression; honor; honour
this area; around here; this point; this much; this extent
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
happy; auspicious; propitious; naive
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pilfer; to filch; to swipe
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
riding ground; racecourse; racetrack
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to assemble; to set up; to construct
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
flying vehicle; flying object; aircraft
(one's) current position; current location; present position
outer wall (e.g. castle); outer block (enclosure); outline; contour
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
apiece; each; at a time; piecemeal
alternately; by turns; one after the other
while; during; while; although; all; both
attack on both sides; pincer movement; double envelopment