Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to go (come) inside; to step into; to enter
among these; between these; of these; in here; in this
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
suffix for familiar person
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
answer; reply; response; answer; solution; result
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
helm; (ship's) steering wheel
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...