origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
proud; having a prominent nose
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
at last; finally; barely; narrowly; just
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
current; hip; trendy; fashionable; stylish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(some) more; even more; longer; further
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
house; residence; family; household; lineage; family name
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
-less; lacking; non-existing
while; during; while; although; all; both
to present; to submit; to tender; to hold out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
face; visage; look; expression; honor; honour
what do you want?; can I help you?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK