conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
look!; see!; here!; there!; hey!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
hey!; say!; I say!; I; me
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
and then; and so; and; so then
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that kind of; of the sort; of the kind; such
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
secret; private; surreptitious