jpdb beta

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

sediment; earth and sand

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

that's a different matter; that's a different story

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

comb

1

go on!; right!; here goes!

2

huh?; what's up?

6

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

oh, yes?; really?

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

however

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

rope

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

short; brief

1