jpdb beta

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

instead; but (on the other hand)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

in that way; thus; so; so?

2

it is not (like that) either

1

famous sword; excellent sword

1

seven

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

then; well; so; be; is

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

as far as the eye can see

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

old man; old geezer

2

village

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to dress up

1

to walk

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

lazy person; lazy fellow; slothful person

2

misunderstanding

1

once a year

1

village festival; autumn festival; harvest festival

1

be; is

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

farmer; peasant

1

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

2

to arrest; to capture; to seize

2

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

father

1

like this; in this way; as you see

2