jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

please

1

excuse; explanation

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to tear off; to strip; to rob

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

please; somehow or other; one way or another

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to turn towards; to point

1

why; how

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment

3

is not; am not; are not

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

flesh and bones

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

to repeat; to be frequent

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

while; even though; despite

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)

1

Ouin

2

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

civil official

1

several people

1

holiday house; vacation home; villa; prison; jail

1

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

2

discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry

1

secret; private; surreptitious

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

Bohai (kingdom in Manchura and N. Korea, established after the fall of Goguryeo); Pohai; Bohai; Balhae; Bokkai

1

secret message

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1