latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
animation; animated film; animated cartoon; anime
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
fate; destiny; predestination
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
reason; cause; circumstances
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
where; what place; how much (long, far); what extent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
beautiful face; good looks; beauty
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
battle; fight; war; struggle; conflict
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
just now; a moment ago; this very minute
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to summon courage; to be brave
farewell; adieu; goodbye; so long
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
happiness; good fortune; luck; blessing
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
parting; separation; farewell
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
together (with); at the same time; in a lump
to think, feel, consider, know, etc.
honour; honor; glory; privilege
to serve; to work for; to attend