indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
heigh-ho; heave-ho; la-la
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
be; is; did; (have) done; please; do
where; what place; how much (long, far); what extent
youngster; neophyte; greenhorn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's enough!; cut it out!; get a life!
after all; because; but; even; too; as well
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
shape; form; appearance; state; situation; suitable
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing