hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
doctor's office; medical office; sickbay
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to have an idea; to have a clue
the present regime; the existing regime
to state; to express; to mention
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to distract one's attention
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
freezing; cold storage; refrigeration
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
no!; no no!; no, not at all
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
ruin; destruction; devastation; waste; decay
complete devotion; body and soul; one's best
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
devotion; dedication; self-sacrifice
to value; to prize; to esteem; to respect
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
broadcasting; broadcast; program; announcement
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
manipulation of information; spin
simultaneous; all at once
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take aim (at); to set one's sights (on)
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)