jpdb beta

detour; circumvention; turning movement

1

eye

1

honorific/polite/humble prefix

2

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

how long; how far; how much

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

half

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

economising; saving

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

go that far; to that extent

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

originally; by nature; from the start

1

instability; insecurity; crankiness

1

however

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

piece; fragment; one (object)

2

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

3

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

is not; am not; are not

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

well then ...; in that situation; in which case

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

such; this sort of; like this

1

now; the present time; just now; another; more

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

rust

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1