to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
victory; triumph; conquest; success; win
to rain incessantly; to downpour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
that's enough!; cut it out!; get a life!
this way; this direction; here; this (one); I; me
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
Sapporo (city in Hokkaido)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
face; visage; look; expression; honor; honour
mud; slush; (wet) dirt; thief
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
suffix for familiar person
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; the present time; just now; another; more
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
player (of a sport); athlete; team member
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to face on; to look out on to