well then ...; in that situation; in which case
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
have no choice; there is nothing but; no more than
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
promptly; immediately; quickly; indifferently
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
image; figure; figure; form; image
perhaps; likely; probably; I dare say
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
grandmother; old woman; female senior citizen
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
tree; shrub; bush; wood; timber
hey there; I say; see here
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
next; following; subsequent; stage; station
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)