raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
dark (color); concentrated; thick
to dye; to colour; to color
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
adherence (to one's beliefs) (positive nuance); persistence; sticking to one's guns; standing one's ground
to snatch away; to dispossess; to steal
seventh day of the month; seven days
December; twelfth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
stage favorite; stage favourite; star
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to gaze at; to fix one's eyes upon
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
society; the world; the times
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
many; a lot; much; multitude
falling in love; attachment
style; way; shape; form; appearance; state
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely