tanka; 31-mora Japanese poem
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fabrication; lie; fiction
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
just because; even if; even though
as a matter of fact; to tell the truth
one's post; place of work; workplace
national sport (e.g. sumo)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
September; ninth month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
change (for a purchase); toilet splashback
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
favour; favor; obligation; debt of gratitude
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as usual; as always; as before; as ever; still
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
un-; non-; bad ...; poor ...
the way (to somewhere); how to reach (a place)
on the occasion of; circumstances; juncture
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
yearned for; longed for; missed
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
neighborhood; neighbourhood; vicinity
show; performance; act; entertainment industry; show business
scheme; tactic; stratagem; trick
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
the same as it was long ago; unchanged; traditional
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person