to have an eye on; to zero in on
to subsist; to keep on living
scary; frightening; eerie; dreadful
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
to arrange (flowers); to plant; living; live
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
may; might; perhaps; may be; possibly
for example; for instance; e.g.
slide (used for projection); magic lantern
(on the) right track; (on the) right lines
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
will not do; do not; does not
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to cause offence (offense); to create hard feelings
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
on the occasion of; at the time of
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
example; instance; precedent; custom; habit
article; news story; report; account
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
30th day of the month; 30 days
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
after that; afterwards; thereafter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to report; to inform; to repay; to return; to requite
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
simultaneously; all at once; in unison
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in terms of; from the point of view of
actually; really; truly; in practice; practically