request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
the times; the world; society
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to gather; to collect; to assemble
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
suitable time; good time; propriety; moderation
long ago; a long time ago; already
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
able; capable; competent; talented; efficient
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
proofreading; calibration
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
talking while standing; standing around talking
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
first class plus; extra special
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
two at a time; two by two; in twos
physical condition; state of health; shape
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; curved gutter; (arch.) fool
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
recently; lately; these days; nearest; closest
detective work; detective industry
reality; actuality; hard fact
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
poem; poetry; verse; Chinese poem
tanka; 31-mora Japanese poem
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
fabrication; lie; fiction