natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
unlimited; endless; boundless; infinite
duty; obligation; responsibility
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
what!; oh; what the heck; what the; damn
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
a-ha-ha (laughing loudly)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that sort of; that kind of; like that; such; so
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
older brother and younger sister
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
good; OK; all right; fine; very well; will do
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a little bit; a little while
hey!; say!; I say!; I; me
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden