small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
door; gate; opening; title page
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
greatest mistake of one's life
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you (plural); all of you; you all
is not; am not; are not; isn't it?
headquarters; head office; main office
governor-general; governor; viceroy
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
evening; last night; yesterday evening
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
assistance; help; aid; support; reinforcement
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
abduction; kidnapping; kidnaping
National Aeronautics and Space Administration; NASA
National Aeronautics and Space Administration; NASA
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
dissection; autopsy; analysis
Eh?; What?; Come on!; Damn!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one's own work; making by oneself