jpdb beta

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

thank you; thanks

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

guitar

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

phrase; strawberry

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

feeling; sense; impression

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

to be worried; to be troubled

1

well; now; then

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

chopsticks

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

open; public; overt; free; unreserved; uninhibited

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

children

1

four years

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

after all; because; but; even; too; as well

1

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

this person

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

Toriumi

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

speech; words; one's lines; remarks

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to happen to pass by

1

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

1

outside of; not covered by

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

had better ...; had better not ...

1

stalker; stoker

1