interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
today; this day; these days; recently; nowadays
day duty; day shift; class duty (students)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
why; oh; no!; quit it!; stop!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
fellow; mutual; companion; comrade
at last; finally; barely; narrowly; just
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
now; soon; already; yet; further; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
bento; Japanese box lunch
myself; yourself; I; me; you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what!; oh; what the heck; what the; damn