that's a different matter; that's a different story
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
lifeline; safety rope; safety tether
to cause a loss; to make a hole (in)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
thank you (for the meal just served); (lit.) I receive (this meal)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to hate; to dislike; to loathe
to abandon; to give up on; to desert
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
only; merely; but; no more than
some; any; in any way; of some kind; of some sort
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
potentiality; likelihood; possibility; availability
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
decorations; offerings; mere window dressing
lazy; idle; indolent; slothful
grave maintenance; grave keeper
baron; Irish cobbler (variety of potato)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
rock; boulder; crag; cliff; anchor
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to repent; to be penitent
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
looking; viewing; (please) try (to)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
face; honour; honor; appearance; look