in one's own way or style
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
to do a silly thing; to do something stupid
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
young; youthful; immature; green; low (number); small
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
a long time ago; in those days
foreign enemy; outside invader
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
discovery; detection; finding
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
use; utilization; utilisation; application
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
perception; sensation; awareness
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword