(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(present) head of a family
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to kidnap (esp. by force or deception); to abduct; to snatch
disinheritance; disowning
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
grumbling; muttering; nonsense
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
inside; interior; inner part
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(real) ability; true strength; merit; arms; force
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
consequence; outcome; result; blame; fault
from now on; after this; in the future; from here; from this point
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
gotcha; alrighty; got it; OK
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chicken tender; chicken tenderloin
that sort of; that kind of; like that; such; so
useless member of society; hopeless case; failure
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing