to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
prosperity; thriving; flourishing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
world; society; life; lifetime; age; era; reign
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to accomplish; to fulfill; to carry out
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
divine sword (one of the three sacred treasures)
power; might; authority; influence
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
self-protection; self-defence
tool; implement; means; furniture
destroying; annihilating; eradicating
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
he; she; that person; that; that one; that thing
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
curse; spell; malediction
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
murder; killing; murderer
magic sword; cursed sword
I got it; I see; I now know; so that's the reason
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to understand; to make out
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
being a mama's boy; having an (overly) strong attachment to one's mother; Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly