somehow; how; in what way; why; what kind of
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to apologize; to apologise
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to face; to go towards; to head towards
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
originally; by nature; from the start
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to be conspicuous; to stand out
shape; form; appearance; state; situation; suitable
because; the reason is; if you want to know why
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol