yes; yeah; hum; hmmm; oof
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(some) more; even more; longer; further
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
please (give me); please (do for me)
if so; in that case; in that situation
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
birds of a feather flock together
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
then; well; so; well then
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
means of deceiving another
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
by myself; in person; by oneself
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to recall; to remember; to recollect
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
Asian black bear (Selenarctos thibetanus); moon bear
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to distract one's attention