staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to imitate; to follow; to emulate
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
than; from; out of; except; but; more
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
in that way; thus; so; so?
yes?; no?; isn't it?; is it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
yen (Japanese monetary unit); circle
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
-like; sort of; similar to; resembling
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
washing (esp. dishes and laundry)