jpdb beta

afternoon; p.m.

1

two o'clock

1

six o'clock

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

dance

1

lesson

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

please (give me); please (do for me)

3

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

dream

2

and then; after that

1

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

was

3

and; and then; thus; and now; and finally

2

today; this day; these days; recently; nowadays

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

company; corporation; workplace

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to; towards; for

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

question; inquiry; enquiry

1

(somebody else's) parents; both parents

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

just one person; only one

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

part-time job; side job

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

hostess (in a hostess bar)

1

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to be helpful; to be useful

1

be; is

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2