simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
attendance (at school); going to school
near oneself; close to one; familiar
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
house; residence; family; household; lineage; family name
inner parlor; inner parlour; salon; living room
to settle (in a place); to settle down
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
rather; better; instead; if anything
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
as usual; as always; as before; as ever; still
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
soba in hot broth; soba without any trimmings
family; members of a family
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
washing; laundry; relaxing; taking a break
kitchen; financial situation
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
living; life (one's daily existence); livelihood
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide