to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
surely; certainly; no doubt; indeed
very rich person; the super rich
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
existence; possession; having; limited company
magician; wizard; sorcerer; witch
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
remnant; residue; remaining; left-over
toy; (person or thing treated as a) plaything
will not do; do not; does not
to take back; to regain; to get back; to recover
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
uninteresting; boring; not amusing; not fun
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
of no interest; not interested
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to do (indicating contempt for other person's actions)
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
south-southwest; south-south-west
metre; meter; meter; gauge
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
live tree; green wood; unseasoned wood
appearance; (outward) looks; exterior appearance
in comparison to; rather than
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
be (that) as it may; having said that
to rush on; to attack; to swoop down on
imagination; supposition; guess
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to snatch away; to dispossess; to steal