jpdb beta

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

older sister; lass; young lady

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

3

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

similar to; like

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

sure; yeah; I know

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

3

then; and (then); in that case; if so

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

2

beginning; outset; first; onset

1

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

every day; daily

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

occasionally; once in a while; now and then

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

further; above (that); greater (than that); any more

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

thank you; thanks

2

place; location; room; space; sumo tournament

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

rear garden; back yard

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

hair (on the head)

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

once more; again

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

you

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

paint

1

jaw

6

second month of the lunar calendar; February

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to recall; to remember; to recollect

1

never mind!; don't worry about it

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2