and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
what; how many; many; a lot of; several; a few
introduction; presentation; referral; listing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
this way; this direction; here; this (one); I; me
be; is; did; (have) done; please; do
name; given name; title; fame; renown; pretext
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
face; visage; look; expression; honor; honour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
defense; defence; guard; policing; security
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
house; residence; family; household; lineage; family name
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to send or direct a person to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
place; location; room; space; basho; wrestling tournament