jpdb beta

is not; am not; are not

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

that; the matter in question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

opinion; view; comment

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

how; in what way; how about

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

hmm; I see; hrm

1

such a thing; something like that

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

like that; so

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

genuine article; real thing; real deal

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

than; from; out of; except; but; more

3

before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future

1

(romantic) love

2

senior high school student

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

myself; yourself; I; me; you

4

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

now; the present time; just now; another; more

2

to be born again; to make a fresh start in life

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

shape; form; appearance; state; situation; suitable

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

8

coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

3

really; truly; indeed; good grief

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

surely; certainly

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)

1