to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to; for; in order to; for; as for; regarding
so what!; who gives a damn?
everybody; every last one of them; all
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
fellow; guy; thing; object; he; she
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in this way; thus; such; uh...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
for example; for instance; e.g.
bloodstained; bloody; covered with blood
victim; injured party; sufferer
-ness; indicates assertion; come; come now
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
please (give me); please (do for me)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to show signs of ...; to have the appearance of ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yes?; no?; isn't it?; is it?
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that