pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
originally; by nature; from the start
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
human being; human; person; character (of a person)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ancestor; forefather; foremother
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
now; the present time; just now; another; more
exile; banishment; deportation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
and; and then; thus; and now; and finally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
people; citizens; subjects; folk
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
purpose; goal; aim; objective; intention
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
figure; form; appearance; dress; state; condition
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
pride; boast; credit (to)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
coming; going; being (somewhere); come; go; stay