trip by boat; sea trip; voyage; cruise
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
speech; words; one's lines; remarks
starting (machine, engine, car, etc.); activation
output (electrical, signal, etc.)
ignition; lighting; firing; setting off
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
being carried away by a current; drowning in a river; person who drowned in a river; cancellation; standing up
even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
in regard to; concerning (usu. of disputes)
completely exhausted; dead tired; knackered
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to send (someone) back; to send (someone) home
that day; the very same day
it is not (like that) either
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in a sense; in some way; to an extent
to ascertain; to check; to make sure
year; age; years; past one's prime; old age
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to hang one's hopes on; to expect from
self-consciousness; self-awareness
only; merely; just; at most; no more than
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)