than; from; out of; except; but; more
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
be that as it may; even so; though that be so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
older sister; elder sister
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
sewing; needlework; embroidery
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what!; oh; what the heck; what the; damn
surreal; surrealism; shul; schul
impression given by a painting or image
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
let me see; well; errr ...; uhh ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
now; the present time; just now; another; more
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
transmigration; reincarnation; metempsychosis
is not; am not; are not; isn't it?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial