jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

5

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

on the occasion of; at the time of

1

symbol

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

to be

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

human being; human; person; character (of a person)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

you; dear; honey

10

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

to renew; to replace; to change for; to attach anew

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

guidance; protective custody

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

small quantity; little; little while; short distance

3

bold; daring; audacious

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

worry; fear; anxiety; concern

1

to suit; to match; to become; to be like

2

meaning; called; said

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

in that way; thus; so; so?

8

reference; consultation

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

whereabouts

1