super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
then; well; so; well then
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
about this time; about now
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pass (of time); to elapse
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
only; merely; but; no more than
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily