lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
prince; subordinate Kumano shrine
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
hey!; say!; I say!; I; me
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
injury; wound; mistake; accident; loss
won't; hasn't; isn't; won't you
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
henry (unit of inductance)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
rood (measure of land area)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
battlefield; battleground
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
end; ending; close; end of (one's) life; death
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
combat; battle; action; active service; actual fighting
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(medieval) knight; samurai on horseback
as (for); for; in the capacity of
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
no; you're welcome; not at all; don't mention it
from now on; after this; in the future; from here; from this point