district; region; the country; countryside; civilian society
feudal lords; barons; princes
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
war; fighting; fierce competition
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
how about ...?; I wonder; I don't know
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
two persons; two people; pair; couple
fruit of a tree; nut; berry
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is that so?; I see; right; oh
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that